Passou no vestibular e sua classificação geral foi 1.580º? Bem, dizer isso não é fácil!
Não pelo ranking classificatório em si, porque eu acredito que o importante é passar. Porém o ordinal 1.580º é difícil mesmo de dizer tudo direitinho. Se você sabe dizer que 1.580º é milésimo quingentésimo octogésimo; Parabéns, você é o(a) primeiro(a)!
Bom, para se formar os numerais ordinais em inglês é bem mais fácil do que em português. Em inglês não existem essas palavras-monstro. Somente o último número da palavra por extenso é que vira o número ordinal.Sendo assim você só precisa saber como se diz 1.580 (no caso: one thousand five hundred eighty). Neste caso a última palavra do número por extenso é eight. Basta mudá-la para o ordinal eightieth. Confira nas imagens abaixo:
Obs.: Note que TODOS os números ordinais são acompanhados pelas 2 últimas letras da sua forma por extenso. O numeral ordinal "1º", por exemplo, termina em “st” (first), logo 1st . O numeral ordinal "2º" termina em “nd” (second), portanto, 2nd . O mesmo acontece com "3º"(third), logo “rd” deve acompanhar o numeral 3. Os demais numerais terminam em (th) e são, portanto, um ótimo exercício para praticar o som do TH (θ)
Exemplos:
January is the first month of the year. (Janeiro é o primeiro mês do ano).
Bob is the third winner. (Bob é o terceiro ganhador).
John is the ninth student of this line. (John é o nono aluno desta fila).
Os números ordinais também são usados em inglês para datas. Confira aqui.